Mi amigo Pastito: un sueño por alcanzar la paz

Luis Fernando Meneses | Centro de Documentación e Investigación Judío de México (CDIJUM)

Dinorah Isaak, guionista y productora, nació en Ciudad de México el 26 de octubre de 1960. A lo largo de su vida se ha dedicado a la producción audiovisual en radio y televisión y, además de una prolífica carrera en esta área y en las artes escénicas, hay un sueño que la ha acompañado a lo largo de su trayectoria, al que ha dedicado muchos años de trabajo arduo, intentando materializarlo con fervor y mucha pasión. Este sueño nació desde que era niña y tiene como principal objetivo dar un mensaje de paz alrededor de todo el mundo. Gracias a que en el CDIJUM resguardamos su legado documental, pudimos conocer esta historia, cuyo protagonista lleva por nombre, Pastito.

¿Quién es Dinorah Isaak?

Ella ha dedicado gran parte de su vida al mundo de la comunicación y el periodismo, mismo que comenzó a ejercer a los 17 años cuando trabajó como guionista y locutora en producciones del Instituto del Petróleo. Más tarde colaboró en diversos proyectos audiovisuales de forma independiente y también formó parte del equipo profesional de Televisa, empresa en la que trabajó durante nueve años. Asimismo, estuvo a cargo del Instituto Cultural México-Israel durante algunos años más. Gracias a todos los proyectos en los que participó, Dinorah Isaak estuvo inmersa en distintas áreas del conocimiento como la ciencia, las artes, el deporte y la historia, entre otros. Como parte de un legado cultural importante, decidió poner bajo nuestro resguardo algunos de estos proyectos, así como una cantidad considerable de su documentación personal.

Entre los distintos videos, casetes y documentos, tanto oficiales como personales que Dinorah nos entregó, había una caja con algunos muñecos de trapo vestidos de forma muy colorida y diversa, los cuales nos pidió atesorar de manera especial, ya que representan una parte vital de uno de sus proyectos personales de mayor importancia, que la ha acompañado incluso desde que era una niña: una historia con la que pretendía compartir un mensaje de paz de forma masiva, misma que tituló Aquellos Juguetes o mi amigo Pastito.

El sueño de una vida

Vestido con un traje color verde, Pastito es un duende quien, de acuerdo con una carta escrita por Dinorah que forma parte de su acervo, nació en su imaginación una tarde de invierno de 1974 en un jardín de Ciudad de México. Él es el protagonista de la historia y quien invita a una niña muy solitaria de nombre Lucy Luz a realizar un viaje de introspección a través de la mente por medio de la meditación, con la finalidad de conocer algunas respuestas a preguntas que la inquietaban. De acuerdo con un escrito de Dinorah, Pastito se mantuvo dormido entre las hierbas frescas de la imaginación (que otros le llaman subconsciente), pero el día que despertó me dio el secreto o la fórmula sutil de amar a esta vida.

A lo largo de la historia Lucy conoce a muchos otros personajes (también representados por los muñecos de trapo), mismos que simbolizan otros aspectos de la mente o algunos valores universales como el amor, la libertad o la alegría. Durante el viaje estos otros personajes acompañan a Pastito y a la niña en esta travesía mental que sirve como guía para entender distintas cuestiones de la vida, a la par de ofrecer un mensaje de paz y rechazo a la guerra, la violencia y el sufrimiento de todas las personas del mundo.

Asimismo, encontramos entre los expedientes la presentación del proyecto con el que Dinorah convirtió su historia en un programa de televisión. En dicho documento se estableció que se trataba de un intento de brindar un cúmulo de mensajes positivos que pretendían ofrecer (sin juegos absurdos) las bases para que los espectadores tuvieran vidas justas, basadas en el amor a la cultura y teniendo como meta compartir mensajes de paz con sus semejantes.

Es importante mencionar que parte de la narración está basada en la biografía de Dinorah: ella fue una niña muy solitaria debido a que su madre pasaba mucho tiempo fuera de casa por cuestiones de trabajo; reconoce que no tenía muchos amigos en la escuela e incluso menciona que se recuerda a sí misma como alguien un poco rara, tal como Lucy Luz. En cuanto al rechazo a la guerra y el llamado a la paz, la autora menciona que dicho sentimiento nació provocado por la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, en donde muchos integrantes de su familia fueron asesinados.

La ilusión de la materialización de su anhelo

Fue durante su adolescencia que Dinorah plasmó esta historia en un cuento, comenzando así el camino que duró más de una década, en el que intentó llevar a la realidad el sueño de difundir el mensaje de paz a la mayor escala que pudiera. Por ello decidió adaptarla para hacer un programa de televisión, mismo que presentó en Televisa. De hecho, además del proyecto antes mencionado, en el que justificaba la creación del programa, en su archivo encontramos bocetos de vestuario para los personajes (que son los mismos con los que están vestidos los muñecos de trapo), propuestas de escenografía, partituras de música, story boards y hasta un análisis psicológico de los doce personajes que conforman la historia.

De acuerdo con distintos memorandos membretados por Televisa, en un principio se había aprobado la producción de Aquellos juguetes o mi amigo Pastito, por lo que comenzaron los preparativos, como la autorización de un estudio de grabación en las instalaciones de Televisa Chapultepec, así como el préstamo del equipo necesario y la disposición del personal para la realización del programa piloto, que fue programado para el 15 de agosto de 1982. Asimismo, cabe destacar que los documentos detallan el reparto actoral del programa, que estaba conformado por actores y actrices entre los que destacan: Daniel Martín como Pastito, Patricia Ancira como Lucy Luz, Oscar Traven como Ogam (el mago de la música), Julio Hernán recreando a Espejo, Alicia Sandoval como Solsalid y Roberto Blandón como Trino Ruiseñor.

Sin embargo, apenas unos días después de grabado el programa piloto, Dinorah Isaak fue notificada de que no se aprobaría el presupuesto para la continuación de este, por lo que nunca fue transmitido en televisión. Actualmente, la grabación que resultó de aquel día se resguarda en nuestros acervos como parte de su colección particular.

La persistencia detrás del sueño

Tiempo después Dinorah intentó cumplir su sueño de difundir esta historia adaptándola a un guion cinematográfico sin encontrar éxito; posteriormente decidió probar suerte en el teatro, realizando una adaptación a dos actos de una obra infantil. Finalmente, la documentación revela que la presentación al público tuvo lugar el 19 de septiembre de 1986, cuando montó la obra en las instalaciones de la Biblioteca Latinoamericana de San José, California, en los Estados Unidos. El documento que respalda esta información es una carta en la que Dinorah se dirigía a la Sra. Rita Torres, integrante de dicha institución, en la que deseaba confirmar el horario en el que tendría lugar el evento: las 10:30 horas. Tiempo después realizó otra presentación acompañada por la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en un espacio del Centro Cultural Jaime Torres Bodet; en dicha puesta Dinorah se caracterizó como Ogam.

Entre las líneas que acompañan esta carta Dinorah aseguró que todos tenemos un duende personal, pero hay que saber encontrarlo y para ello, Pastito encabeza esta danza de imaginación… para él no existen fronteras, distinciones o violencia, él es un mensajero de paz, alegre, profundamente sentimental y su meta es enseñar a los niños la importancia que tiene la mente, ya que por ella se puede conseguir todo en el mundo material. Quién sabe, quizá todas y todos podríamos encontrar a nuestro duende interior, sin embargo, en todo caso, es posible visitar el CDIJUM, consultar este fondo documental y conocer a estos doce personajes liderados por Pastito, quienes ayudaron a Dinorah a formar todo un concepto nuevo de vida y el anhelo de hacer del mundo, un lugar mejor.

Referencias

• «Dinorah Isaak, Destacada periodista y actual Directora del Instituto Cultural México-Israel» en Diario Judío, 20 de enero de 2015, recuperado de: https://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/dinorah-isaak-destacada-periodista-y-actual-directora-del-instituto-cultural-mexico-israel/16056/
• Fondo documental Dinorah Isaak, en el Archivo Histórico del CDIJUM.